"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • আপনাদের কাছে এই শহরের কোনো ম্যাপ আছে? - Do you have a map of the city?
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • এই হলো জন - This is John