"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • আপনি আপনার বর্তমান চাকরি কেন ছাড়তে চাচ্ছেন? - Why do you want to leave your current job?
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line