"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
  • আমি খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি। - I maintain the hectic schedule.