"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • আমি কামনা করছি তোমার সব কিছু ভালোবাসা, শান্তি এবং সুখ দিয়ে ভরে থাকুক - I wish you love, peace, and happiness in everything you do
  • আমি কার সাথে কথা বলছি? - Whom am I speaking to?
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.