"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner