"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গেট নাম্বার ৩৬ কোথায়? - Where is gate 36?
  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • ধরে রাখার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for holding
  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married