"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left.
  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • তোমার জন্য ভালো হবে! - Good for you!
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.