"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • হ্যালো, আমার নাম জন রবার্ট - Hello, my name is John Robert
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly