"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • তুমি বরং তাকে এখানে পাঠিয়ে দাও - You had better send him here
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection