"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.

Idioms:

  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • আপনি ওষুধের জায়গাটা আমাকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the medicine area?