"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • আমাদের আজ প্রধান লক্ষ্য হলো... - Our main aim today is to …
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured