"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • আমি জীবনকে দিয়ে আমার জামা পরিষ্কার করলাম - I get Jibon to wash my shirt
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that