"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage