"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • ঠিকানাটি লিখে রাখো - Note the address
  • ওটার জন্য কোন দিনটি এবং কোন সময়টি আপনি পছন্দ করবেন? - What day and time would you like that for?
  • কফি লাগবে কার? - Who wants coffee?
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold