"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.

Idioms:

  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.
  • তোমাকে দেখে ভালো লেগেছে! নিজের যত্ন নিয়ো - It was nice seeing you! Take care