"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.

Idioms:

  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left