"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • সময়ে সময়ে বেড়াতে আসিও - Visit us at times
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!