"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে... - I’d like to take a moment to introduce …
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful