"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
  • কিছু মনে না করলে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করবেন? - Do you mind waiting a few minutes?