"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • কম বা বেশি। - By and large.
  • এটা এখনও টিকে আছে। - It’s still there.
  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice