"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • word of no implication ( কথার কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?