"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........