এড়িয়ে চলা   /verb/   shun; Flee; give wide birth to; keep at arm's lenght; somebody at arm's length; fudge; /প্রতিশব্দ/ দূরে থাকা; পালিয়ে যাওয়া; বেশি কাছে না ঘেঁষা; বিশেষ মাখামাখি না করা; ঠকান;

See এড়িয়ে চলা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • - Peace begins with a smile.
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim