"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?