"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!