"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?