"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….