"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • তুমি কি এখনো আমাকে ভালবাস? - Do you still love me?
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking