"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you