"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • কেমন চলছে? - How do you do?
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it
  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!