"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.

Idioms:

  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আমি তোমার জন্য একটি সুখী ভবিষ্যৎ কামনা করছি - I want to wish you a happy future
  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • তোমার জন্য ভালো হবে! - Good for you!