"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমেরিকায় বাস করতাম - I used to live in America
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!