"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.

Idioms:

  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?