"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • তুমি আমাকে কি করার জন্য বলছো? - What do you advise me to do?
  • আপনি কি অর্ডার করতে চান - What would you like to order?
  • কিছু মনে না করলে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করবেন? - Do you mind waiting a few minutes?
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly