"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • ও, আচ্ছা, আর। - Oh, yes.
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
  • ইংরেজির জন্য আমাকে সময় দিতে হবে। - I’ve to invest time to learn English.
  • সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?