"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • আজকে বৈঠকের আলোচ্যসূচি এই যে... - Here is the agenda for the meeting…
  • এটা থেকে বিরত থেকো না। - Don’t give it a miss.
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
  • এখন ১২টা বেজে ৪৫ মিনিট - It’s 12:45 PM