"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কফি লাগবে কার? - Who wants coffee?
  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
  • আমি আমার ভুল স্বীকার করছি। - I confess my fault.
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country