"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • আমি কি শুধু একটা জিনিস বলতে পারি দয়া করে? - Could I just say one thing, please?
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • তিনিই ইংলেন্ডের প্রধানমন্ত্রী - He is no other than the Prime Minister of England
  • যেভাবেই হোক না কেন? - However?
  • এতে আমার কোন আপত্তি নাই। - I’ll be fine with that.