"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.

Idioms:

  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!