"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে তুমি কি আমাকে আমার অনুষ্ঠানটা দেখতে দিবে? - Would you mind letting me watch my show?
  • আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না - Neither of us was present
  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How’s everything going on?
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street