"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • এই তো এখানে। - Here they are
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius