Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে শেষ ট্রেনটি মিস করল এবং অন্ধকারে হাঁটতে হাঁটতে বাড়ি ফিরতে হলো - She missed the last train and had to walk home in the dark
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • এই জায়গাটা এত বদলে গেছে যে পুরনো দিনের স্মৃতিগুলো হারিয়ে যাচ্ছে - This place has changed so much that memories of the old days are fading