"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.

Idioms:

  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • এই হলো জন - This is John
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are