"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধন্যবাদ, আমি একটু ব্যস্ত আছি কিছুদিন ধরে - Thanks, I’ve been keeping busy
  • আপনি কিসে ভালো না? - What are you not good at?
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • আমার মা এখনো বেচে আছে - My mother is still alive
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve