"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine