"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.

Idioms:

  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met my colleague Robert?
  • শুনে খুশি হলাম - I’m glad to hear that
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?