"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • ভুলে যাও এটা - Forget it
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly