"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মন্দ সঙ্গ ত্যাগ কর - Shun evil company
  • আমার নিজস্ব কিছু টেকনিক আছে। - I’ve my own chemistry.
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • আজ এপ্রিলের ১ তারিখ - It's the 1st of April