"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • আপনার সাথে কি নষ্ট হওয়ার মতো কোনো খাদ্যদ্রব্য আছে? - Do you have any perishable food items?
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break