"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
  • আমি কি আমার বন্ধুকে আপনাদের সাথে পরিচয় করাতে পারি? - May I introduce my friend to you?
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?